你有足够的时间来完成这项挑战。

Времени на это у тебя будет сколько угодно.

完成这个挑战后，你再回来找我。我会好好奖赏你的。

Возвращайся ко мне за наградой, когда завершишь испытание.

海拉一定觉得没人能完成她的挑战。让我们来打破她的如意算盘。

Хелия уверена, что ее испытание не пройти никому. Но мы докажем ей, что она заблуждается.

挑战自己是完成晋升的必要部分，那么在这种常态中体现勇气的又是什么呢？

Прохождение испытаний – важный шаг на пути перерождения, ибо какую ценность имеет отвага в мирное время?

这是我的士兵必须完成的挑战之一，目的是为了让他们保持强大而迅猛的战力。让我们看看你的表现如何。

Это одно из заданий, которые я даю своим воинам, чтобы они оставались сильными и быстрыми. Посмотрим, как справишься ты.

这是我的士兵必须完成的挑战之一，目的是为了在和平时期让士兵保持强大而迅猛的战力。让我们看看你的表现如何。

Это одно из заданий, которые я даю своим воинам в мирное время, чтобы они оставались сильными и быстрыми. Посмотрим, как справишься ты.

<name>，当你完成挑战时，我就看出你是个厉害的家伙啦。当然，我说话算话，我会按照承诺给你奖励……

Да, приняв Ретбанский вызов, ты <показал/показала>, на что <способен/способна>. Я свое слово держу. Ты получишь обещанную награду...

不管怎样，我觉得你应该接受这个挑战。或许这能让他谦虚一点，或许不行。总之，要是你赢了，他很可能愿意陪你一起去完成任务。

В общем, тебе стоит принять вызов. Может, это его чему-нибудь научит. А может, и нет. В любом случае, если ты победишь его, он будет стремиться помогать тебе в твоих поручениях.

恭喜你，<name>。你已经掌握了多种战斗技巧，完成了你遇到的所有挑战。毫无疑问，你已经做好了准备，可以迎战来自各个主城的冠军了。

Поздравляю, <имя>. Ты <прошел/прошла> все испытания и <отточил/отточила> до совершенства различные стили боя. Теперь у меня нет сомнений в том, что ты <готов/готова> сразиться с лучшими воинами турнира – чемпионами столиц.

寻求阿格拉玛之盾的勇士必须完成三项伟大的试炼，才能通过勇者之门参与荣耀之战。你可以在这里找到试炼相关的知识，以及你必须面对的第一场挑战。

Претендент, стремящийся получить Эгиду Агграмара, должен выдержать три великих испытания, прежде чем сможет пройти через Врата Доблести. Здесь ты сможешь узнать все об испытаниях, которые тебе предстоит пройти, и о трудностях, что будут поджидать тебя в твоем самом первом испытании.

完成战歌峡谷日常任务

Выполнение ежедневного задания ущелья Песни Войны

<name>，你很好地完成了杀掉恐怖图腾成员的任务。如果你有胆量的话，就去挑战格鲁迪格·黑云和他的手下吧，他们是最难对付的敌人，而格鲁迪格就是攻击我们村庄的主谋。

Что ж, <имя>, с негодяями из клана Зловещего Тотема тебе удалось расправиться отлично. Но Грундиг Темное Облако и его личная банда громил куда хуже. Именно он возглавлял то жестокое нападение на мою деревню.

能完成战斗任务的(指飞行员, 机组)

умелый в выполнении боевых задач о лётчике, экипаже

在如此短的时间内，你已向我证明了你有潜力成为一个出色的<class>。习武场对你来说已经不是问题了，但现在你必须接受一项更大的挑战来证明你自己，之前我的弟子中还从未有人完成过。

Прошло совсем немного времени, но ты <сумел/сумела> доказать мне, что у тебя есть все качества, чтобы в будущем стать <великим/великой:c> |3-4(<класс>). Тренировочные площадки теперь слишком просты для тебя. Но у меня есть и более сложное испытание.