挑眼儿
_
see tiāoyǎn(r) 挑眼
ссылается на:
tiāoyǎnr
see tiāoyǎn(r) 挑眼примеры:
他说话总是爱挑字眼儿。
He always finds fault with the choice of words whenever he speaks.
老萧觉得她是在挑字眼儿，误会了自己的意思。
Old Xiao thought that she was trying to pick faults and misinterpreting his meaning.
пословный:
| 挑眼 | 眼儿 | ||
1) придираться; отыскивать недостатки
2) возмущаться, сердиться
|
1) глаза; взгляд
2) глазок, отверстие
|