挑衅者
tiǎoxìn zhě
провокатор
"Отважные"
Борец бойцовского круга
provocateur
примеры:
他摸了摸着后脑勺。“我倒没有要……挑衅或者讥讽的意思。”
Он чешет в затылке. «Я не хотел... ни провоцировать тебя, ни посмеяться».
觉醒者？挑衅地嘲笑道，你是希贝尔，只需要“知道”这点就够了。
Пробужденная? Усмехнуться с вызовом. Вы Себилла. И больше тут нечего понимать.
「如果我是空气，就不会挑衅大地。 它有着重量优势。」 ～希沃克智者科诺斯
«Если бы я был воздухом, то не насмехался бы над землей. Она-то покрепче будет». — Коннос, сильвокский мудрец
пословный:
| 挑衅 | 者 | ||
провокация; провокационный, вызывающий, задиристый; провоцировать, задираться
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|