挡烟垂壁

дымонепроницаемая подвесная стена (smoke-proof pendant wall)

пословный:

挡	烟	垂	壁
dǎng, dàng I, dăng 1) преграждать, заграждать 2) загораживать; закрывать 3) сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать 4) 间隙。 5) заслон, экран, щит, перегородка, прикрытие, ширма 6) техн. скорость, передача II, dàng см. 摒挡全词 >>	yān 1) дым; чад; сажа, копоть 2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый 3) табак; сигарета, папироса 4) опиум; опиекурение 5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме) 6) туманить, затуманивать, застилать	chuí 1) свешиваться; висеть; опустить, склонить 2) приближаться; накануне 3) книжн. передаваться из поколения в поколение	bì I сущ. 1) стена; стенной, настенный 2) стенка, боковина 3) [вертикальный] обрыв, круча; отвесный, вертикальный 4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот 5) анат. темя; теменной II собств. 1) кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см. 壁宿) 2) Би (фамилия) III словообр. образует наречия места 全词 >>