壁

bì

I сущ.

1) стена; стенной, настенный

碰了壁了 налететь на стену (обр. в знач.: получить отставку, отказ, афронт)

2) стенка, боковина

穽壁 стенка шахты

胃壁 стенка желудка

3) [вертикальный] обрыв, круча; отвесный, вертикальный

悬崖峭壁 нависшие скалы и отвесные кручи

4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот

坚壁清野 политика создания прочных укреплений и полного уничтожения всего сколько-нибудь ценного между ними (метод борьбы с наступающим врагом)

5) анат. темя; теменной

壁软骨 теменной хрящ

II собств.

1) кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см. 壁宿)

2) Би (фамилия)

III словообр. образует наречия места

这壁 zhèbì здесь

那壁 nàbì там

ссылки с:

璧奎璧带璧立辟司徒辟带玄武

ссылается на:

壁宿bìxiù
кит. астр. созвездие Стена (14-е из 28 зодиакальных созвездий, 7-е созвездие сев. сектора неба, содержит Альгениб - γ Пегаса и Альферац - α Андромеды)

bì

1) стена; стенка (напр., ящика); настенный, стенной

壁灯 [bìdēng] - настенное бра

2) скала; утёс

бок; стена; стенка

стенка

стена

стенка; стена

bì

partition wall; walls of a house

bì

стенка

bì

① 墙：壁报 | 壁灯 | 家徒四壁◇铜墙铁壁。

② 某些物体上作用像围墙的部分：井壁 | 锅炉壁 | 细胞壁。

③ 像墙那样直立的山石：绝壁 | 峭壁。

④ 壁垒：坚壁清野。

⑤ 二十八宿之一。

bì

(1) (形声。从土, 辟声。本义: 墙壁)

(2) 同本义 [wall]

壁, 垣也。 --《说文》

壁亦土也。 --《风俗通》

观壁垒于北落兮。 --张衡《思玄赋》

家徒四壁立。 --《汉书·司马相如传》

徘徊四顾, 见虫伏壁上。 --《聊斋志异·促织》

(3) 又如: 壁有耳(指机密容易泄露, 说话不可不慎。同"隔墙有耳"); 壁中书(汉武帝时, 鲁恭王为扩建其宫室而坏孔子故居, 在夹壁墙中得古文《尚书》、《礼记》、《春秋》、《论语》、《孝经》等, 凡数十卷, 都是周时的古文写的, 晋人称为科斗文。今《说文》中所收古文, 大部分是依据壁中书); 壁观(面壁; 又指一意禅观, 心如墙壁, 一切妄想不能侵入)

(4) 物体、身体或生物体等的外围结构的物质层 [wall]。如: 试管内壁; 肌壁; 腹壁; 细胞壁

(5) 军营; 军营的围墙 [barracks and the enclosing walls of barrack]

及楚击秦, 诸将皆从壁上观。 --《史记·项羽本纪》

帝(刘邦)晨驰入韩信、张耳壁, 夺之军。 --汉·班固《高帝纪上》

(6) 又如: 壁死(死于营垒之中); 壁门(军营大门)

(7) 陡峭的山崖 [cliff]

山四面峭壁拔起。 --明·刘基《苦斋记》

(8) 又如: 绝壁; 峭壁; 壁立千仞(形容山崖陡峻)

(9) 二十八宿之一, 是北方七宿之一 [one of the Chinese zodiacal constellations]

(10) 边, 面 [side]

一壁道与红娘: 看哥哥行问汤药去也。 --元·王实甫《西厢记》

(11) 又如: 壁厢(边, 旁)

驻扎

魏王恐, 使人出晋鄙, 留军壁邺。 --《史记·魏公子列传》

bì

1) 名墙垣。

如：「铜墙铁壁」。

史记．卷一一七．司马相如传：「家居徒四壁立。」

唐．李白．长干行二首之一：「低头向暗壁，千唤不一回。」

2) 名器物或生物的组织，有维持保护的功用。

如：「炉壁」、「胃壁」、「细胞壁」。

3) 名险峻陡峭的山石。

如：「悬崖峭壁」。

唐．李白．蜀道难：「连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。」

4) 名军队驻守的营垒。

如：「坚壁清野」、「壁垒分明」。

史记．卷七．项羽本纪：「诸侯军救钜鹿下者十余壁。」

汉书．卷一．高帝纪上：「自称使者，晨驰入张耳、韩信壁，而夺之军。」

5) 名边、方面。

元．关汉卿．救风尘．第一折：「那壁姨姨，敢是赵盼儿么？」

元．罗贯中．风云会．第四折：「文官每这壁，武官每那壁，斟玉液，住金杯。」

6) 名星座名。二十八星宿之一。北方玄武七宿的最末宿，有星两颗。

孙子．火攻：「发火有时，起火有日。时者，天之燥也。日者，宿在箕、壁、翼、轸也。」

或称为「东壁」。

7) 动驻扎、驻屯。

史记．卷七十七．魏公子传：「魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。」

8) 副像壁一样陡峭的。

如：「壁立千仞」。

bì

wall

rampart

bì

名

（墙） wall (of a house, etc.):

铜墙铁壁 bastion of iron

（作用像围墙的部分） wall of structure; sth. resembling a wall:

锅炉壁 boiler wall

细胞壁 cell wall

（像墙那样直立的山崖） perpendicular cliffside:

峭壁 a precipitous cliff; precipice

绝壁 unscalable cliff

（壁垒） rampart; barrier; breastwork:

坚壁清野 strengthen the defences and clear the fields

作壁上观 watch the fighting from the ramparts; be an onlooker

（一面; 一边） section of territory:

半壁江山 (an independent) section of a country

（壁宿; 二十八宿之一） Bi, one of the lunar mansions

（姓氏） a surname:

壁明 Bi Ming

bì

I b.f.

1) wall (墙壁)

2) cliff (峭壁)

3) rampart; breastwork (壁垒)

II n.

Surname

bì

①<名>墙壁;石壁。《促织》：“徘徊四顾,见虫伏壁上。”

②<形>陡直。《游黄山记》：“惟一石顶壁起犹数十丈。”

③<名>军营。《周亚夫军细柳》：“亚夫乃传言开壁门。”

④<动>安营;扎寨。《信陵君窃符救赵》：“使人止晋鄙,留军壁邺。”

⑤<名>边。《西厢记》：“一个这,一个那壁。”

bì

1) 墙壁。大都以砖土为之，也有用木板做的。

2) 指某些类似墙壁的物体。如：胃壁；锅炉壁。

3) 军垒。

4) 坚守营垒；驻守。

5) 陡峭如墙的山石。

6) 谓陡峭高峻耸立如壁。

7) 面；边。

8) 星宿名。二十八宿之一。

частотность: #4971

в самых частых:

синонимы:

同义: 帮
相关: 帮