挨雷劈
_
Пожнешь бурю
примеры:
「被它的蹄子踢中有如遭雷劈。我知道的。因为我两个都挨过。」 ～伊捷化学师助手连兹
«Удар его копыта подобен молнии. Кому, как не мне, это знать. В меня попадало и то и другое». — Ренш, иззетский помощник химика
пословный:
| 挨 | 雷劈 | ||
1) рядом, около
2) поочерёдно, по очереди; подряд
II [ái]1) подвергаться; переносить, терпеть
2) мешкать; откладывать, затягивать
|
1) удар грома, поражение молнией, удар молнии
2) потрясать; как громом пораженный
|