передвинуть стол - 挪动桌子

把桌子挪一下

передвинуть/переставить стол

把桌子挪到窗前

переставлять стол к окну

他一点一点将桌子挪到墙边。

Он мало-помалу передвинул стол к стене.

请把桌子挪到那边儿去。

Переставь, пожалуйста, стол туда.

劳驾把桌子挪到那边儿去。

Move the table over there, please.

把那张桌子挪一下使他与其他桌子取齐。

Move the desk to make it even with the others.

别晃动桌子。

Не шатайте стол.

不要晃动桌子。

Не шатайте стол.

别动桌子上的东西

не двигай (не трогай) вещи, которые на столе

活动桌面桌子上部有铰链连接或可移动的部分

A hinged or removable section for a table top.

年轻人同样没有说话。过了一会儿，他拿出一块磁铁，对着他面前的钉子挪动起来。

Парнишка тоже ничего не говорит. Спустя некоторое время он достает магнит и проводит над лежащими перед ним гвоздями.