挺进战线
_
Приумножить усилия
примеры:
我们必须阻止它们朝前线挺进!
Отбросим их от передовой!
如果你能到投石车那里去,用它们消灭操作大炮的敌人,就可以为我们争取到足够的空隙,让我们推进战线!
Если ты сумеешь добраться до катапульт и перебить вражеские орудийные расчеты, у нас как раз может появиться возможность для контратаки!
пословный:
挺进 | 进战 | 战线 | |
1) рваться вперёд; идти напролом; передовой; ударный
2) воен. форсированный марш; стремительное наступление; прорыв
|
линия фронта; прям., перен. фронт; передовая [линия]
|