挺鹿走险
_
挺而走险。指事急之时，被迫冒险行事。
tǐng lù zǒu xiǎn
挺而走险。指事急之时，被迫冒险行事。挺而走险。谓事急之时，被迫冒险行事。语本《左传‧文公十七年》：“古人有言曰……‘鹿死不择音(荫)’小国之事大国也，德则其人也，不德则其鹿也，铤而走险，急何能择。”
пословный:
| 挺 | 鹿 | 走险 | |
1) выпрямиться
2) выпятить
3) тк. в соч. выдержать; устоять
4) весьма; чрезвычайно, исключительно
5) сч. сл. для пулемётов
|
I сущ.
1) зоол. олень (Cervus sika)
2) трон, императорская власть
3) амбар, склад; хранилище 4) * рог для вина
II собств.
Лу (фамилия)
|