挽回局势
_
eave the situation
примеры:
挽回局势的方法
means to save the situation
或许现在还不晚,<name>。我们也许仍然可以挽回局势——我说的是这座城市!去跟卡拉诺斯的奥齐·电环谈谈吧,他和他伙伴拉兹正在想办法。
Может, еще не поздно, <имя>. Мы еще можем исправить дело – я хочу сказать, спасти город! Поговорите с Оззи Триггервольтом в Караносе. Они со своим партнером Раззлом как раз пытаются решить эту проблему.
无可挽回的局势, 不可逆的局势
точка невозврата
我已经说重话了,你真的以为你有办法挽回局面吗?
Я дал тебе шанс. Думаешь, теперь ты как-то сможешь меня переубедить?
пословный:
挽回 | 局势 | ||
1) вытащить; вернуть; оттянуть
2) спасти положение; восстановить, поправить (дела); приводить в прежний вид
3) взять обратно, возвратить
|