捉奸在床
zhuōjiān zài chuáng
застукать любовников в постели
ссылки с:
抓奸在床примеры:
捉贼要拿赃，捉奸要在床，问罪必须要有真凭实据。
Вора нужно поймать с добычей, изменщика - в постели, чтобы доказать преступление нужно иметь неопровержимые доказательства.
而且，雷金纳德费尽千辛万苦为情人们设计逃生路线，避免被抓奸在床。
Точнее: именно Режинальд виртуозно распланировал точные пути отхода для застигнутых любовников.
пословный:
| 捉奸 | 在 | 床 | |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
сущ. /счётное слово
1) кровать, койка, лежанка; нары, ложе, одр; носилки
2) подставка; станина, станок; прилавок, лоток
3) десна
4) * перила, поручни
|