我朋友朵西可不喜欢被我捉弄。“你真可恶，弗洛德纳！”要是我真的很可恶呢？

Моя подружка Дорти не любит мои розыгрыши. Ты злой, Фроднар! Ну, есть немного и что с того?

我朋友朵西可不喜欢被我捉弄。她老是说“你真可恶，弗洛德纳！”，但要是我真的很可恶呢？

Моя подружка Дорти не любит мои розыгрыши. Ты злой, Фроднар! Ну, есть немного и что с того?

去给我们的恐怖图腾朋友弄点武器来！

Ступай туда и раздобудь немного оружия для наших новых друзей из племени Зловещего Тотема!

我有朋友弄来了一点点敌人的装备，应该可以让你们的旅途轻松一些。

Кое-кому из моих друзей удалось раздобыть пару вражеских машин. Так что артиллерией вы обеспечены, я уже договорился.

那些琥珀啊，都是我那位老朋友弄出来的，他和我说，这是为了防一些侵扰山上的怪物和毛贼…

Их делает мой старый друг. В эти ловушки обычно попадаются монстры и бандиты.