捉身不住
_
1. 把持不住身体。 喻世明言·卷十九·杨谦之客舫遇侠僧： “这个恶物如茶盘大， 看不甚明白， 望着杨公扑将来。 ……杨公惊得捉身不住。 ”
2. 不能坚持行为操守。 初刻拍案惊奇·卷三十一： “我看这妇人， 日里也骚托托的， 做妖撒妖， 捉身不住。 ”
zhuō shēn bù zhù
1) 把持不住身体。
喻世明言．卷十九．杨谦之客舫遇侠僧：「这个恶物如茶盘大，看不甚明白，望着杨公扑将来。……杨公惊得捉身不住。」
2) 不能坚持行为操守。
初刻拍案惊奇．卷三十一：「我看这妇人，日里也骚托托的，做妖撒妖，捉身不住。」
пословный:
| 捉身 | 不住 | ||
модификатор глагола, указывающий на невозможность совершения действия, выраженного глагольной основой
bùzhù
не останавливать, не прерывать
[止]不住地 беспрестанно, безостановочно, непрерывно
|