捉马虎
zhuōmǎhǔ
играть в прятки
zhuō mǎhu
coll. play blind-man's bluffпословный:
捉 | 马虎 | ||
1) брать в руки, хватать; хвататься (за что-л.)
2) ловить, хватать; арестовывать, задерживать
|
1) делать кое-как; лишь бы с плеч долой; небрежный; кое-как, небрежно, спустя рукава
2) пренебречь; не принять во внимание, упустить
|