捐花样

清代因捐纳得官者多，补缺不易，又定出捐花样的办法。捐花样者得优先补缺，有遇缺先、前先、尽先等名目。并扩展到科举出身及其他非捐纳官员。

пословный:

捐	花样
juān I гл. 1) отбрасывать, выбрасывать [как ненужное]; отказываться от...; оставлять, покидать 2) отказываться (в чью-л. пользу); жертвовать; помогать (кому-л.) материально 3) стар. пожертвовать на (что-л.); приобрести, купить (гл. обр. должность) II сущ. обложение; налоги; поборы 全词 >>	huāyàng 1) узор; образец; мотив орнамента, рисунок на ткани, аппликации; узорный; фигурный 2) всякая всячина; всякого рода; разнообразие; разнообразный 3) причёска, укладка (женская) 4) уловка, хитрость; проделка, трюк 5) фасон