捕捉目标
bǔzhuō mùbiāo
ловить цель
в русских словах:
поимка цели
捕捉目标
примеры:
目标捕捉雷达
радиолокационная станция обнаружения
监视、目标捕捉和夜间观察
разведка, обнаружение целей и ночное наблюдение
你知道吗?我们用相机捕捉测试目标激烈的痛苦和苦恼。
Вы знаете, что раньше на эти камеры мы снимали жуткую боль и агонию испытуемых?
当游魂捕捉械进战场时,你可以让它对目标具飞行异能的生物造成4点伤害。
Когда Упряжка Ловушки Привидений выходит на поле битвы, вы можете заставить ее нанести 4 повреждения целевому существу с Полетом.
一只勇敢的角鹰兽在堡垒上空盘旋,时不时俯冲下来捕捉猎物。杰森朝他射了好几箭,可是都没有命中目标!
Я как-то видел одного наглого гиппогрифа, который охотился прямо над крепостью. Джетан пытался его сбить, но стрелы буквально отскакивают от его оперения!
情报、监视、目标捕获和侦察
разведка, наблюдение, обнаружение целей и рекогносцировка
可能的话,击溃掠夺者,活捉目标。如果不行,就拿下目标。
По возможности цель должна быть нейтрализована. В самом крайнем случае ликвидирована.
杰洛特的首要目标是释放伊欧菲斯,而在运囚船上遭刑求的伊欧菲斯像是无惧於捕捉者的瑟瑞卡尼亚野兽。将这目标牢记在心的狩魔猎人不浪费时间在对抗泰莫利亚士兵上。他一路直往精灵而去。
Главной целью Геральта было освобождение Иорвета. Тот был прикован на тюремной барке, словно какое-нибудь чудовище из далекой Зеррикании, которое меньше боится своих мучителей, чем они его. Ведьмак не тратил времени на ненужные стычки с темерскими стражниками, а направился прямо к командиру скоятаэлей.
пословный:
捕捉 | 目标 | ||
1) ловить, хватать
2) ухватывать, схватывать, выхватывать, улавливать
|