捕鹧鸪的牛角网
_
вентерь на куропаток
пословный:
捕 | 鹧鸪 | 的 | 牛角 |
1) прям., перен. ловить, хватать, задерживать, арестовывать
2) сокр. полицейский; сыщик
3) Бу (фамилия)
|
1) рога крупного рогатого скота (напр. коровы, буйвола, яка)
2) клаксон (напр., в автомобиле)
|
网 | |||
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|