捕鼠人进城
_
Странствующий крысолов
примеры:
在海温古被捕的绑架犯有两条路可选：在牢里关上多年，或是去当捕鼠人。聪明的就会选择进牢。
Пойманные в Хавенгуле похитители получают право выбора: прозябать в тюрьме или стать крысоловами. Умные выбирают тюрьму.
пословный:
| 捕鼠人 | 进城 | ||
1) вступать (въезжать) в город
2) попасть в город, приехать (переехать) в город
3) разг. гулять, развлекаться (в центре города)
|