嗯，看来爆炸造成建筑结构轻度损坏，但工程组说可以继续使用。

Похоже, взрывы действительно слегка повредили здание. Но инженеры утверждают, что мы можем и дальше оставаться здесь.

取得损坏程度中。

Анализ полученных повреждений все еще идет.

额外工作的损坏工件

pieces damaged from extra work

她看着机器，评估着损坏程度。她的双手不住地颤抖着。

Она смотрит на прибор, оценивая причиненный ущерб. Рука у нее трясется.

这里的海军陆战队配有先进的战斗装甲。基地里已经有几套装甲，损坏程度不一。

У местных морских пехотинцев были современные модели боевой брони. Несколько ее комплектов в различном состоянии хранятся на базе.

那是骗你的。但它们的确比原先损坏程度低了一些。在这未完成的测试末端还有一个。

Это была ложь. Но, определенно, сейчас они не так сломаны, как раньше. Один из них в конце этой незаконченной тестовой зоны.

封面上有些泥土，但损坏程度并不高。这本书似乎并没遇到大麻烦——就和其中情节一样。

Обложка книги слегка запачкана, но значимых повреждений нет. Похоже, с этой книгой не происходило ничего опасного и увлекательного... как и в ее сюжете.