但我的工具却不停地损坏。

Только вот инструменты вечно ломаются.

这些工具如长期不用会长铁锈而损坏。

The tools will corrode with rust if never used.

收集矮人的挖掘工具，把它们全都毁掉，然后把这些被损坏的工具带给我。

Собери инструменты дворфов, уничтожь их и принеси мне.

你找到的这个结构图被加密了。我的工具对它都不好使，还有可能会损坏其中的数据。

Твой чертеж зашифрован. Мои инструменты тут бесполезны, данные можно повредить.

额外工作的损坏工件

pieces damaged from extra work

你在这里做什么，城里人？
听着，我正忙着处理棚屋被劫的事件呢。某些无赖半夜闯了进来并洗劫了这里。
我现在不得不处理种子丢失、工具损坏和存货被吃掉等这些倒霉事。
现在还有其他的麻烦我得记录下来：一整车失窃的甜瓜、一个坏掉的水泵、各种毁坏我庄稼的动物……
我真想现在就查清楚事情的真相，看看是哪个混蛋干的好事！

А ты что здесь делаешь?
Слушай, у меня и так забот хватает, а ночью какие-то негодяи влезли в мой сарай, что к западу отсюда.
Они украли семена, переломали инструменты и сожрали мои припасы. И это еще не все! Пропала целая телега дынь, сломан насос, животные вытаптывают мой урожай...
И когда же все это закончится!