损坏的暗夜精灵神器
_
Поврежденный артефакт ночных эльфов
примеры:
破碎群岛是古代暗夜精灵知识的核心，那些被遗忘的地穴和暗箱里一定藏着无数的魔法神器。我们必须找到它们，以免它们落入歹人之手！
Расколотые острова – колыбель цивилизации ночных эльфов. Наверняка в забытых хранилищах и реликвариях до сих пор осталось множество магических артефактов. Мы должны отыскать их и перепрятать в безопасном месте, чтобы они не попали в руки врага!
пословный:
| 损坏 | 的 | 暗夜精灵 | 灵神 |
1) повреждение; повреждать; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить
2) поломка, порча, повреждение, ущерб, выход из строя
|
| 神器 | |||
1) чудесное приспособление, удивительная вещь
2) устар. царские регалии, царский престол
|