〔名词〕 损害性

关于国际法不加禁止的行为所产生损害性后果的国际责任

международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом

非损害性的公开

non-prejudicial disclosure

这个工作的损害性很强

эта работа очень вредная

惩罚性的损害

vindictive damage

风湿性心脏损害

ревматическое поражение сердца

惩罚性的损害赔偿

exemplary damages

惩罚性的损害赔偿费

punitive damages

至少在美国，违背性关系的准则依旧 带有与任何实际损害无关的道德骂名。

В США, по крайней мере, нарушение сексуальных норм все еще приносит позор, несоизмеримый с реальными размерами возможно причиненного вреда.

欧洲的竞争法尤其允许政策制定者随意干涉，从而增加了不确定性，破坏了财富的创造并且损害了消费者的利益。

Европейский закон о конкуренции в особенности позволяет высокопоставленным чиновникам вмешиваться по своему усмотрению, увеличивая неуверенность и подрывая создание богатства и благосостояние потребителей.

但在追求现代化和透明化的过程中，他将私生活和公众生活混为一谈，因此对所负职能的象征性权力造成了损害。

В своем стремлении к современности и прозрачности он делегитимизировал символический характер своего поста, смешав свою частную и публичную жизни.