损益表
sǔnyìbiǎo
ведомость прибылей и убытков, отчёт о прибылях и убытках, баланс расходов и доходов
ведомость прибылей и убыток
ведомость прибылей и убыток; ведомость прибылей и убытков; таблица прибылей и убытков
sǔnyìbiǎo
отчет о прибылях и убытках; отчет о результатах хозяйственной деятельностиsǔn yì biǎo
income statement (US)
profit and loss account (UK)
profit and loss statement
sǔn-yìbiǎo
acct. statement of profit and loss; income statementprofit and loss account; income statement
в русских словах:
примеры:
试算损益表
проформа отчета о прибылях и убытках
所有人都知道这栋建筑之前的公司前前后后都宣告破产了。而且那些∗恶毒幽灵∗还停留在这里,专门以不良商业行为和令人失望的损益表为食!
Общеизвестно, что все компании, работавшие в этом здании, рано или поздно объявляли о банкротстве. И их ∗злые духи∗ до сих пор здесь, питаются недобросовестным ведением дел и неудовлетворительными отчетами о доходах!
不只是那样的,警官,我们对付的可是∗超自然∗力量。它是一个∗邪魔∗,专门以不良商业行为和令人失望的损益表为食的恶魔!
Все не так просто, офицер, мы имеем дело с чем-то ∗сверхъестественным∗. Недобросовестным ведением дел и неудовлетворительными отчетами о доходах питаются ∗злые демоны∗!
但是警官,所有公司宣布破产根本没有∗自然∗可言!我说的可是∗邪魔∗,专门以不良商业行为和令人失望的损益表为食的恶魔!
Но офицер, что же ∗естественного∗ в том, что целые предприятия одно за другим объявляют о банкротстве! Речь о ∗злых демонах∗, что питаются недобросовестным ведением дел и неудовлетворительными отчетами о доходах!
该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。
The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.
пословный:
损益 | 表 | ||
1) вред (ущерб) и польза; убыток и доход (прибыль)
2) сокращение или увеличение; убыль и приумножение (также гексаграммы 41 и 42 в «Ицзине»)
3) баланс, финансовый итог; результат, общее состояние (напр. деятельности, дела)
|
7)
1) верх, лицевая сторона; наружный; поверхностный; верхний
2) выражать; проявлять
3) тк. в соч. пример для подражания; образец
4) таблица; график; диаграмма; анкета 5) словообразовательный элемент существительных, обозначающих измерительные приборы
6) двоюродный
7) часы (наручные, карманные)
|