暮光之锤的信徒与纳迦联合在一起，占领了这片土地。暮光领主克尔里斯领导着他们为阿库麦尔而战，以许多无辜的生命来换取邪恶的力量。

The Twilights Hammer cultists have allied with the naga to occupy these grounds. The cultists, led by Kelris, sacrifice innocents to AkuMai for power.

即使人类重获优势，仍有人自愿以生命换取永生的机会。

Несмотря на то, что люди начали побеждать, некоторые из них еще стремились обменять свои жизни на призрачный шанс обрести бессмертие.

就像故事中所说的那样，弗兰狂斯鼠博士与森林女巫立下契约换取创造生命的秘密。但好景不长，他最终被来自阿德勒斯布鲁恩的四位冒险者击败

Легенда гласит, что Крысенштейн заключил сделку с ведьмой из диких земель, чтобы узнать тайну создания жизни. Но радость безумца была недолгой: в Адлерсбрунне его одолели четверо искателей приключений.

那么……白漫城会与你并肩作战，龙裔。不管这一战是胜是败，我们都愿意用生命来换取无上的荣耀！

Тогда... Вайтран встанет на твою сторону, Довакин. Мы примем на себя риск и обретем славу, будь то победа или поражение!

吸取生命

Высасывание жизненной энергии - здоровье

取消吸取生命

Отмена «Похищения жизни»

他用生命换来了一阶段和平

Он ценой своей жизни получил временный мир

用龙牙汲取生命力

Наполнить драконий клык жизненной энергией...

引导后与一名敌方英雄交换生命值

При поддержании обменивается здоровьем с героем противника.

停止引导吸取生命。

Прекращает поддержание «Похищения жизни».

提高吸取生命的治疗量

«Похищение жизни» восполняет больше здоровья.

缩短吸取生命的冷却时间

Ускоряет восстановление «Похищения жизни».

吸取生命造成的伤害提高，减速

«Похищение жизни» наносит больше урона и замедляет цель.

但是汲取生命力…我是一点头绪都没有…

Но я не имею ни малейшего понятия, как именно наполнять вещи жизненной силой дракона...

已吸取生命之血，吸血鬼额外能力有所进展

Кровь поглощена, вы на шаг ближе к обретению новой способности вампира.

激活后对一名英雄造成伤害并窃取生命

Наносит урон герою и похищает его здоровье.

从附近的敌方英雄身上偷取生命值和灵魂

Похищает здоровье и души у находящихся рядом вражеских героев.

推进器偷取生命值，提高对非英雄单位的伤害

«Ускорители» похищают здоровье и наносят больше урона всем, кроме героев.

对英雄使用时，吸取生命的治疗量提高75%。

Когда Гулдан применяет «Похищение жизни» к героям, оно восполняет ему на 75% больше здоровья.

穿戴这个护符时，你的吸取生命法术将消耗更多法力。

Пока вы носите этот амулет, ваше заклинание Высасывания жизни будет вытягивать больше магии.