你“碰巧就”夺取了她的生命。

"Так вышло", что ты забираешь ее жизнь.

而你，一名黑暗兄弟会的刺客，在刚才试图夺取皇帝的生命。一旦成功了，你就会名垂千古。

Убийца из Темного Братства только что покусился на жизнь императора. И если бы это был настоящий император, покушение бы удалось.

我想，只有在你太软弱，下不了手去夺取别人的生命的时候，你才更清楚谁才是你真正的朋友。

Наверное, только тогда узнаешь, кто твои настоящие друзья, когда тебе духу не хватает задуть несколько свеч с душами. Кто бы знал.

但是，由于联盟的频繁采摘，这种玫瑰已经非常稀有了。杀死生命草原上的联盟成员，从他们身上夺取草药。

К сожалению, роз стало маловато, потому что Альянс собирает их слишком быстро. Убей бойцов Альянса в степи Жизни и собери сумки с травами с их тел.

但是，由于联盟的频繁采摘，这种玫瑰已经非常稀有了。杀死生命草原上的联盟成员，从他们身上夺取草药包。

К сожалению, роз стало маловато, потому что Альянс собирает их слишком быстро. Убей бойцов Альянса в степи Жизни и забери сумки с травами с их тел.

领头人朝戴头盔的男人微微点点头。突然间，你的手指握住了一支枪，那支刚刚夺取一条生命的枪，有些刺痛——它似乎在说，放手去做吧。

Командир слегка кивает мужчине в шлеме. Вдруг твои пальцы чувствуют, как подергивается, будто бы оживая, твое оружие. «Дерзай», — словно пытается сказать тебе оно.

吸取生命

Высасывание жизненной энергии - здоровье

取消吸取生命

Отмена «Похищения жизни»

用龙牙汲取生命力

Наполнить драконий клык жизненной энергией...

停止引导吸取生命。

Прекращает поддержание «Похищения жизни».

提高吸取生命的治疗量

«Похищение жизни» восполняет больше здоровья.

缩短吸取生命的冷却时间

Ускоряет восстановление «Похищения жизни».

吸取生命造成的伤害提高，减速

«Похищение жизни» наносит больше урона и замедляет цель.

但是汲取生命力…我是一点头绪都没有…

Но я не имею ни малейшего понятия, как именно наполнять вещи жизненной силой дракона...

已吸取生命之血，吸血鬼额外能力有所进展

Кровь поглощена, вы на шаг ближе к обретению новой способности вампира.

激活后对一名英雄造成伤害并窃取生命

Наносит урон герою и похищает его здоровье.

从附近的敌方英雄身上偷取生命值和灵魂

Похищает здоровье и души у находящихся рядом вражеских героев.