换换环境

have a change of environment

他想换换环境。

He wanted to have a change of environment.

我想换换环境也许对你有好处。

I think a change might do you good.

我很想到海滨去换换环境。

I’d like a change on the beach.

环境信息交换世界会议

Всемирная конференция по обмену экологической информацией

我来自赛瑞迪尔，但是由于……对法律的一点误会，我必须换个环境。

Я родом из Сиродила, но после... судебной ошибки, мне нужно было быстро сменить обстановку.

我来自希罗帝尔，但是由于……与法律的一点误会，我必须换个环境。

Я родом из Сиродила, но после... судебной ошибки, мне нужно было быстро сменить обстановку.

为处理严重环境问题提供战略咨询支助信息交换所机制技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьезными экологическими проблемами

如果换个环境，我会认为你是在求欢…我也乐意配合。但我们还有其他事要忙。

В других обстоятельствах я бы расценила это как предложение. И, может быть, даже воспользовалась бы им. Но нас ждут другие дела.

唉…原先得知要为甘雨小姐代班，而且是三个人一起，以为不过是换换工作环境罢了…

Эх... Когда нам троим велели подменить госпожу Гань Юй, казалось, что это будет просто смена рабочей обстановки...

向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьезных экологических проблем

改变行业也被称为换个环境，因此易尔梭加入一个马戏团并离开了弗坚。不过仍然可以从他那里买到一些有用的东西。

Смена деятельности потребовала и смены окружения. Потому Ухач пристал к бродячему цирку и покинул Верген. Впрочем, даже после столь существенных перемен у него можно было разжиться парой полезных вещей.