授以全权
_
vest sb. with full authority
дать полномочие
shòuyǐquánquán
vest sb. with full authorityпримеры:
授以全权
vest sb. with full authority
授...以全权
облекать кого-либо полномочиями
但是，我们可以授权给你，<race>——你必须这么做。
И все же мы можем дать силу тебе, смертному существу, если ты решишься на это.
付之以全权
передать ему полномочия
пословный:
| 授 | 以 | 全权 | |
I гл.
1) давать, передавать, вручать (кому-л., что-л.); предоставлять; отдавать (приказ); дарить
2) преподавать, передавать ученикам, учить (чему-л.) 3) предлагать (пост), назначать (на должность); жаловать (почётный титул)
II собств.
Шоу (фамилия)
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) полномочия в полном объёме; полномочный в полном объёме; уполномочивать в полном объёме
2) сокр. полномочный представитель, полпред
|