完全授权
wánquán shòuquán
1) общие, полные правомочия
2) полномочия дипломатического представителя
wánquán shòuquán
1) общие, полные правомочия
2) полномочия дипломатического представителя
wánquán shòuquán
carte blancheпримеры:
”不，你偷的是生产计划，没有授权是无法读取的。”她拍打着桌子，完全掩饰不住自己的不耐烦。“我不需要它。”
Нет, это производственный график, который вы украли и вскрыли без разрешения. — Она постукивает по столу с плохо скрываемым нетерпением. — Он мне не нужен.
选择权完全属于你。
Выбирай – жить тебе или умереть в муках.
пословный:
| 完全 | 授权 | ||
1) полный; целый; совершенный; законченный; максимальный
2) полностью; вполне (мочь); целиком; совсем, совершенно; максимально
|
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|