授权金
shòuquánjīn
см. 牌照费
ссылается на:
牌照费páizhàofèi
лицензионное вознаграждение
лицензионное вознаграждение
примеры:
相对基金支出授权书
counterpart expenditure authority
薪资系统已经授权我提供您完工奖金。
Согласно системе расчета зарплаты, я уполномочена выдать вам премию за выполнение задания.
抱歉！如果你不搜查我的商品，我会非常感激，除非想先支付我1000金币来获得授权！
Минуточку! Сделай милость, не ройся в моих товарах! Или сперва заплати мне 1 000 золотых!
建立在严格受限的授权基础之上的体系可能会比一个单一、全能的金融监管体系更少争议，也更有效率。
Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой-то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.
пословный:
| 授权 | 金 | ||
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|