掉点儿了。

It’s starting to rain.

呃，我想我大概倒了太多酸液在盾牌上，得擦掉点儿……

Ох, кажется, я налил на щит слишком много кислоты. Так, а если потереть...

你得努点儿力，才不会掉队。

You will not be lagging behind if you work harder.

只要你离他们远点儿，就不会受到伤害。不过要是有人愿意去收拾掉他们的首领，就能获得奖赏。

Если их не тревожить, они никому не причиняют вреда. Но тот, кто решит разобраться с их главарем, не останется без награды.

唔，大到都挤不进这里来！实在是太大了。还有它那些牙齿，噢！我们差点儿就没能逃掉。

Здоровенная была скотина, здесь протиснуться не смогла. А зубищи у нее были - ух! Едва мы утекли.

他想了一会儿，然后点点头。“当然，我可以把它放在柜台后面，留一星期——不过除非你能现在就当掉它。”

Он на секунду задумывается, потом кивает. «Хорошо. Я неделю подержу его под прилавком, но только если вы продадите его прямо сейчас».

沃格拉夫交给贾涵一小包糖和一张纸条：“把这个吃掉，没准下次你嘴巴就能甜点儿了。”

Вольграфф передает Джаану мешочек сахара и записку: "Съешь, может, хоть кислая мина с лица сойдет".