掌上压
zhǎngshàngyā
кант. отжимания (упор лёжа спереди)
zhǎng shàng yā
(HK, Malaysia) press-up (physical exercise)
push-up
примеры:
他把手掌压在心脏上。
Он прижимает ладонь к сердцу.
不幸的是，他的囚笼最终变成了他的坟墓。巨人醒来后将笼子一掌压碎，突兀地为他的愚行划上句点。
К несчастью, клетка стала его могилой. Разбуженный великан разбил ее, убив одним ударом и Виги Помешанного.
пословный:
| 掌上 | 上压 | ||
1) 手掌之上。极言容易。
2) 极言爱抚。
|