上压
shàngyā
давление сверху
верхнее обжатие
overdraught
примеры:
上压力
взвешивающее давление (жидкости, газа); давление кверху (снизу)
加上压布
накладывать давящую повязку
在皮革上压花纹
тиснение по коже
在硬币上压字
чеканить надписи на монетах
「即使独身,我也在数量上压倒你。」
«Даже в одиночку я превосхожу тебя числом».
在整流器片上压置电刷
прижимать щётку к пластине коммутатора
啊,你是那种四肢发达、沉默不语的类型。我无法想象那个笨蛋博里斯能从你身上压榨出什么?
Уважаю людей крепких и молчаливых. Я так понимаю, этому хорьку Боррису ничего не удалось из тебя выжать?
每个来到碉堡山的家伙都自以为能从我身上压榨一笔。我觉得150枚瓶盖已经够公平了,不要拉倒。
Вот вечно заявляются всякие и думают, что они самые умные. 150 крышек и хватит с тебя. Решайся.