掌上舞
zhǎngshàngwǔ
спляшет на ладони (обр. о женщине в знач.: легка как перышко)
zhǎng shàng wǔ
相传汉朝赵飞燕体态轻盈,能站在武士手捧的铜盘上起舞,称为「掌上舞」。
相传汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。见《白孔六帖》卷六一。后指体态轻盈的舞蹈。
пословный:
掌上 | 舞 | ||
1) 手掌之上。极言容易。
2) 极言爱抚。
|
тк. в соч.
1) танец; танцевать
2) забавляться; играть
|