掌书记

zhǎngshūjì

младший делопроизводитель (должность, с дин. Тан)

zhǎngshūjì

[official's name] 节度掌书记, 是唐代的官名, 掌管一路军政、民政的机关中的僚属

自奉如为河阳掌书记。 --宋·司马光《训俭示康》

唐代外官之一，景龙元年置。亦为观察使或节度使的属官。

пословный:

掌书	书记
_古代职掌符节及文史记载的官。	shūji 1) секретарь (выборный руководитель), государственный чиновник высокого ранга 2) делопроизводитель, секретарь, клерк, писарь, протоколист, регистратор, архивариус 3) письмо, запись 4) вм. 书籍 5) рел. дьяк, псаломщик 全词 >>