掐掉杈子

pinch off the side shoots

пословный:

掐	掉	杈子
qiā I гл. 1) хватать [рукой] 2) вонзать ногти; раздирать (ногтями); вырывать 3) срывать 4) загибать 5) щипать, ущипнуть II счётное слово диал. пук, пучок; охапка 全词 >>	diào 1) прям., перен. падать; выпадать 2) ронять; терять; пропускать (слова) 3) отстать; потеряться 4) повернуть; повернуться 5) махать (рукой, хвостом) 6) глагольный суффикс, указывает на исчезновение объекта действия	chàzi развилка [дерева], разветвление, ответвление chàzǐ стар. рогатка; частокол; шлагбаум (перед воротами учреждения)