排它控制

монопольное управление

в русских словах:

примеры:

控制排雷机1型

Управление "Разграждатором-1"

放射性废液控制排放泵

насос для контролируемого сброса жидких радиоактивных отходов　

战胜煞魔——控制它！利用它！

Борись с ша, используй его!

她没办法完全控制它们。

Она плохо контролировала способности.

如果你们不能控制它，它就会反过来毁灭你。

Если ты не можешь ею управлять, она может уничтожить тебя - и уничтожит.

真可恨我不能控制它，不然我现在就想把这里夷成平地！

Жаль, я не могу сделать этого по своей воле, а то бы я с удовольствием.

保存完好的雾虚草。有的人会利用飞萤对雾虚草的喜好，来控制它们。

Хорошо сохранившаяся туманная трава. Некоторые люди могут управлять цицинами, пользуясь их любовью к этой траве.

“实际上，不行。”他用手梳理着头发。“我完全无法控制它。”

«Даже немного слишком настоящий». Он проводит рукой по волосам. «Я не мог его контролировать. Вообще!»

让他们在战斗时要学会保持冷静，控制愤怒的情绪，别让它控制你。

Главное - учи их не терять голову в битве. Держать ярость в узде, не покоряться ей.

你所追寻的力量反复无常，需要用永恒熔炉的火焰来控制它。

Энергия, которую ты ищешь, слишком нестабильна. Чтобы ее сфокусировать, надо использовать пламя Вечной кузни.

没关系的，我的爱人斯瓦纳。我保证我可以控制它，不过你的关心真让我心旌动摇。

Не волнуйся, милая Свана. Поверь, я справлюсь, но твоя забота мне очень приятна.

“装卸工会是工人主义的污点，控制它的那头资产阶级肥猪……”他摇摇头。

«Профсоюз дебардёров — это просто социал-демократическая лужа мочи, а жирная буржуйская свинья, которая ей управляет...» Он качает головой.

给我弄六条用以控制它们的灼热绑带来，我会把灵魂们放回到裂谷中去。

Принеси мне шесть тлеющих оков – с их помощью управляют духами. Я освобожу несчастных и отпущу обратно в пропасть.

我们担心的是秘法师会控制它们，让它们反戈一击，就好像那些真菌巨人一样。

Нас беспокоит то, что мистики будут контролировать создания, используя их против нас, как они уже поступили с грибными великанами.

按下{Z}对被召唤出的石像鬼使用亚克席法印来控制它，并命令它去对付法师。

Нажав {Z}, наложите Знак Аксий на гаргулью и натравите ее на мага.

пословный:

排它	控制
_exclusion	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>