放水(排出)管

отвод протечек

排水管, 排水沟, 放水道

дрена, дренажная канава

排放管线, 疏水管线 line)

линия для дренажа

排放管, 疏水管(线)

дренажная труба

放气阀, 排汽(气)阀, 排泄阀, 放泄阀, 排水阀, 排放阀

выпускной клапан

落口(下水, 排放)管

отводная труба

冷却水排放构筑物

сооружения для препуска охлаждающей воды

地下水流出地面的泉源; 排放点

точка сброса

再蒸发器冷凝器二次蒸汽冷凝水排放管道

трубопровод слива конденсата вторичного пара из конденсатора доупаривателя

用能权、用水权、排污权、碳排放权初始分配制度

система первичного распределения прав на энерго- и водопользование, прав на выбросы загрязняющих веществ и углерода

机组柴油发电机组厂房雨水收集和排放系统

система сбора и отвода ливневых стоков в здании бдэс

应急柴油发电机组厂房含油废水收集与排放系统

система сбора и отвода стоков, содержащих нефтепродукты в здании рдэс

嗯，在岛的西北边有条用来排放废水的老旧下水道。

Ну, на северо-западной стороне острова есть старый сточный тоннель, который выходит к озеру.

应急柴油发电机组厂房消防下水收集和排放系统

система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании рдэс

预防从船舶压舱水和沉积物排放中排出有害水生物和病原体国际准则

Международное руководство по предотвращению попадания нежелательных водных организмов и патогенов из сбрасываемых с судов балластной воды и отстоя

污染造成污染的行为或过程或被污染的状态，尤指因为排放有害物质而造成的对土壤、水或大气的污染

The act or process of polluting or the state of being polluted, especially the contamination of soil, water, or the atmosphere by the discharge of harmful substances.