排出(污染物); 放出(污染物)

высвобождение; выпуск (любое неограниченное использование генетически измененных микроорганизмов)

污染物排放许可制

институт разрешения на выбросы загрязняющих веществ

污染物逐秒排放速率

Секундный выброс вредных веществ

排放者; 污染者; 废物的原有者

ответственные за сброс загрязняющих веществ

(污染物的)全世界排放量

мировой выброс (загрязняющих веществ)

按比例摊派的空气污染物排放费

налог на загрязнителей воздуха, рассчитываемый по уровню эмиссии

硫氮氧化物和其他空气污染物排放控制技术公约

Конвенция о технических средствах борьбы с выбросами серы, окислов азота и других загрязняющих атмосферу веществ

热(排放)污染的

загрязнённый тепловыми выбросами

低(污染)排放; 弱放射

с низким уровнем выбросов

污染源排放实时监测

мониторинг источников загрязнения в режиме реального времени

沿河排入(污染物)

(загрязняющие) вещества, принесенные водотоком

排气污染物的形成

emission formation

(污染物)排入大气；大气沉降物

осаждение/выпадение (загрязняющих веществ) из атмосферы

工业污染源全面达标排放计划

план по всеобщему достижению нормативных выбросов загрязняющих веществ промышленными источниками загрязнения

1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书

Протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

污染物释放和转移登记册

реестр выбросов и перемещений загрязнителей

1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书

Протокол об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

1979年远距离越境空气污染公约关于关于将硫排放量或其越境流量至少降低百分之三十的议定书

Протокол о сокращении выбросов серы или их трансграничных потоков по меньшей мере на 30 процентов к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

根据采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定制定的关于机动车辆气体污染物释放的管理条例

Положения, касающиеся загрязняющих газообразных выхлопов автомобильных двигателей, установленные в рамках Соглашения о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей

联合国/欧洲经委会根据1958年采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定制定的关于机动车辆气体污染物释放的管理条例

Правила Организации Объединенных Наций/ЕЭК, регулирующие выброс газообразных загрязняющих веществ механическими транспортными средствами, принятые в соответствии с Соглашением о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признани