掘进设备

проходческое оборудование; экскаваторное оборудование

проходческое оборудование

примеры:

挖掘设备(挖掘船的)

драгирующий аппарат

请把设备传送到悬崖，对设备进行测试。

Протестируйте устройство, переместившись через портал.

他偷走了许多重要的挖掘设备，躲藏在东北方的某处营地！他和他的那些砰砰机器人已经对52区构成了巨大的威胁。

Он сбежал на северо-восток, украв большую часть нашего подрывного оборудования! Он и его взрыв-боты с тех самых пор представляют собой угрозу для Зоны 52.

我们可以根据贵方有关保管和运输的技术建议，保证对设备进行妥善保管和搬运。

В соответствии с вашими техническими рекомендациями по складированию и перевозке, гарантируем провести надлежащее хранение и перевозку оборудования.

пословный:

掘进	进设	设备
juéjìnгорн. проходить; проходка	_具办。	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)

начинающиеся:

掘进设备, 挖掘设备掘进设备开挖设备