探索者末路
_
Причуда Искателя
примеры:
上山的路径就在营地的西北边,已经用旗子标出来了。切记要小心!即使有老天保佑,探索者末路也是一段危险的路程。
Эта тропа находится к северо-западу от лагеря, она отмечена флагами. Пожалуйста, будь осторожнее! Причуда Искателя – опасный маршрут, даже если тебе сопутствует удача.
пословный:
探索者 | 者末 | 末路 | |
исследователь; искатель; изыскатель
|
среднекит. какой-нибудь, какой-либо, любой
|
1) последний отрезок пути, конец путешествия
2) последние годы, конец, закат
3) гибельный путь; тупик
|