纵有千难万险，也挡不住英勇的探险队员。

Even though there are myriad hardships and hazards, they can’t stop the dauntless explorers.

探险队队长

начальник экспедиции

地质勘探队员餐风饮露，历尽辛苦，找到了不少新的矿藏。

After enduring the hardship of the arduous fieldwork， the prospecting team discovered many new ores.