接入控制

jiērù kòngzhì

комп. контроль доступа

примеры:

楼下，接入控制台——已经搭建好了。从那里再分布到整个房间……

Вниз, к панели управления: ты это уже выяснил. А оттуда электричество подается на остальные устройства в помещении...

直接控制

прямое управление; прямое регулирование

插入控制板？

Вставить плату управления?

请重新连接控制器

Пожалуйста, переподключите геймпад.

以火力控制接近路

простреливать подступы огнём

自动频率控制接收机

automatic frequency control receiver

请重新连接控制器。

Пожалуйста, переподключите контроллер.

直接控制微程序设计

direct control microprogramming

сигнал включения внешнего управления 外部控制接通(电源)信号

ВКЛ. ВУ

磁控制接触器（涡轮冷却）

магнитоуправляемый контакт (охлаждения турбины)

相位自动{频率}控制接收机

приёмник с фазовой автоподстройкой частоты

磁控制接触器（接通防冰系统）

магнитоуправляемый контакт (включения ПОС)

相位自动(频率)控制接收机

приёмник с фазовой автоподстройкой частоты

全建筑群出入控制项目

проект контроля доступа в комплекс

комплекс техническихсредств входного контроля прессматериаловr 压制材料输入控制全套设备

КТС ВКП

现场综合探测和出入控制技术

интегрированные на местном уровне технические средства обнаружения и контроля доступа

利用(机翼)直接控制升力系统做的机动

манёвр с использованием системы непосредственного управления подъёмной силой крыла

发动机直接控制系统(不经自动增压器)

система непосредственного управления двигателем

此城市是个傀儡！你无法直接控制此状态下的城市。

Это город-сателлит! Вы не можете принимать за него решения, пока он сохраняет такой статус.

辛可雷说只有那台电脑可以直接控制全部设施的保安系统。

Синклер сказал, это единственный способ отключить блокировку.

你进入控制室后，可能会失去联系，直到把堆心摧毁。

Мы не сможем поддерживать связь... до тех пор, пока ты не отключишь реактор.

пословный:

接入	控制
jiērù 1) эл. включать; включение 2) подключение к, доступ в (сеть, систему)	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>