连接控制

link control

примеры:

链路连接的网络控制程序

link attached network control program

直接控制

прямое управление; прямое регулирование

以火力控制接近路

простреливать подступы огнём

自动频率控制接收机

automatic frequency control receiver

直接控制微程序设计

direct control microprogramming

сигнал включения внешнего управления 外部控制接通(电源)信号

ВКЛ. ВУ

磁控制接触器（涡轮冷却）

магнитоуправляемый контакт (охлаждения турбины)

相位自动(频率)控制接收机

приёмник с фазовой автоподстройкой частоты

相位自动{频率}控制接收机

приёмник с фазовой автоподстройкой частоты

磁控制接触器（接通防冰系统）

магнитоуправляемый контакт (включения ПОС)

发动机直接控制系统(不经自动增压器)

система непосредственного управления двигателем

利用(机翼)直接控制升力系统做的机动

манёвр с использованием системы непосредственного управления подъёмной силой крыла

关联公司, 关联企业, 联营公司(指一家公司拥有另一家公司少于50%权益的情况, 或指与其他企业之间存在直接或间接控制关系或重大影响关系的企业. )

аффилированная компания

пословный:

连接	控制
liánjiē 1) соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение 2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение 3) соединять, связывать, обвязка 4) топ. привязка; привязывать	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся: