接受承诺人
_
acceptee
acceptee
примеры:
接受政客一切承诺的轻信的人们
credulous people who accept all the promises of the politicians
这么说,你们只接受诺德人?
Так что, вы берете только нордов?
不管你接不接受,我都是国王的唯一继承人。
Я единственная наследница короля — нравится тебе это или нет.
这意味着接受诺德人的生活原则,包括尊严、战斗和荣誉。
Это значит принять представления нордов о том, как нужно жить. Доблесть, битва, слава и так далее.
同样,这些牺牲都是必须的。很快,他们承受的痛苦——还有你们秘源猎人承受的痛苦——都会被消除,净化。这是我对整个绿维珑的承诺。
Опять же, эти смерти были необходимы. Скоро их страдания - как, впрочем, и твои - будут смыты навсегда. Мир очистится. Это мое обещание всему Ривеллону.
пословный:
接受 | 承诺人 | ||
1) принимать (предложение, условие); пройти (лечение); принятие; рецепция
2) акцепт; акцептовать (вексель, чек)
3) одобрение; признание; согласие; одобрить; признавать; соглашаться, смириться
|
1) тот, кто дает обещание; дающий обещание
2) акцептант
|