接受终端

принимающий терминал RT

примеры:

(电缆)封端盒, 终端接线盒

концевая воронка

终端套(电缆的)终端接线盒

концевая муфта

新来的教徒在荒凉之门的南端接受训练。他们之中的绝大部分人应该都持有一件特殊的物品——幻象宝珠。

У южной части врат тренируют новых сектантов. У каждого из них должен быть особый предмет, его выдают всем посвященным – сфера иллюзии.

пословный:

接受	受终	终端
jiēshòu 1) принятие; принимать (предложение, условие); рецепция 2) акцепт; акцептовать (вексель, чек) 3) одобрение; признание; согласие; одобрить; признавать; соглашаться, смириться	shòuzhōng* принять престол (от предшественника)	zhōngduān 1) окончание, окончательный, оконечность 2) терминал