接口选择
_
interface selection
примеры:
我们一族特别容易对奥术能量成瘾,多么不幸!所以我跳过奥术,直接选择了邪能!
Эльфы крови до смешного уязвимы перед тайной магией, поэтому я сразу перешел к Скверне!
顺便说一句,警督并不是真的相信让她逃跑会让你在精神上得到补偿。你只能选择接受。
На самом деле лейтенант не верит, что за побег Клаасье вам полагается какая бы то ни было духовная компенсация. Придется просто жить с этим.
你可以选择接受或拒绝提议的条款。如果你拒绝他们的交易,但想以其他条款达成和平,那么你可以提出一个反提议。
Вы можете принять или отклонить любое предложение. Однако если вы не против заключения мира, но вас не устраивают условия, вы всегда можете внести встречное предложение.
这叫做“瓶口选择”。我俩轮流来转这个瓶子。不管最后瓶口指向谁...嗯,到时候我会跟你解释的。
Игра называется "Бутылочка". Каждый по очереди вращает бутылку. И на кого горлышко укажет, тот... ладно, объясню, когда мы до этого дойдем.
没错。几百年来,这种强健的血液一直在索瑟海姆岛上流动。我们选择接受海尔辛大人的祝福。
Да. Наша кровь все еще сильна на Солстейме, как и много веков назад. Мы с радостью принимаем благословение лорда Хирсина.
没错。几百年来,这种强健的血液一直在索瑟海姆岛上流动。我们选择接受海尔辛大神的祝福。
Да. Наша кровь все еще сильна на Солстейме, как и много веков назад. Мы с радостью принимаем благословение лорда Хирсина.
пословный:
接口 | 选择 | ||
1) присоединиться к разговору, вмешаться в разговор, подхватить реплику, продолжить (чью-л.) мысль
2) шов; стык
3) соединение, сопряжение
4) комп. разъём, порт 5) комп. интерфейс (программное обеспечение коммуникации между компьютером и его пользователем или между двумя устройствами)
|
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
|
похожие:
端口选择
选择口袋
任选接口
选择接口
选择剪接
直接选择
选择接点
衔接选择
间接选择
混接选择
汇接选择
出口选择
选择接收
端口选择器
接合子选择
选择连接法
选择接卡箱
转接选择器
被选择港口
选择性剪接
串接选择器
选择接收机
接收选择器
入口选择器
汇接选择器
选择性接触
接卡箱选择
选择连接词
分接选择器
复接选择器
终接选择器
直接选择器
接收机选择性
选择接收电路
串接路径选择
间接选择理论
进口设备选择
读出出口选择
选择浸渍焊接
直接选择系统
直接选择分类
直接个体选择
直接选择方式
接收器选择性
选择边带接收
接收机的选择性
任选部件的接口
测试终接选择器
直接选择性浮选
长途接入选择器
窄带选择接收机
机盘接线选择器
间接控制选择器
多方向选择接收
路由选择连接器
选择器并接弧刷
人体接地点选择器
选择性气管造口术
窄带选择性接收机
无线电接收选择性
可接受选择填词法
选择性拼接外显子
接收机视场选择器
直接选择系统方式
导联选择器接线板
悬挂接头选择开关
无接地搜索选择器
光谱选择光电接收器
光谱选择性光接收器
耦合器选择器接线板
指令接收机选择逻辑
选择器复式弧形接触排
接受一种供选择的条件
选择浸渍焊接选择浸焊
汇接选择器, 转接选择器
混合选择器, 混接器混接器