接话员
jiēhuàyuán
оператор
примеры:
“你好，这里是加姆洛克公共图书馆。”一个男管理员接了电话。“有什么可以帮你的吗，警官？”
Центральная публичная библиотека Джемрока, слушаю вас, — отвечает мужчина-библиотекарь. — Чем я могу помочь, офицер?
пословный:
| 接话 | 员 | ||
1) получить сообщение
2) найти слова, подобрать выражение
3) interject remarks
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|