电话接线员
diànhuà jiēxiànyuán
телефонный оператор, телефонист
телефонный оператор; телефонист (-ка)
телефонный оператор
телефонист
phone operator
примеры:
接线员告诉打电话的人对方电话占线。
The operator told the caller that the line is busy.
转接电话; 换线
переключать телефон
无线电陷入沉默,死气沉沉的。通讯员断开了电话。
Радио безжизненно замолкает. Связной прервал звонок.
视传系统一种相互作用的视传系统,通过电视电缆或电话线接收或传播信息
An interactive videotex system in which information can be retrieved or transmitted over television cables or telephone lines.
你听见无线电那头传来一阵放松的叹息声。一阵沉默后,电话中断了。紧接着,那个早已熟悉的声音响起:
На том конце слышен облегченный вздох. Звонок без слов прерывается. И снова знакомый голос:
пословный:
电话 | 接线员 | ||
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|