该仪式会在下层银沼附近的洞穴里举行，在那里，玛兹尔需要摄取水银软泥怪，直到获得全部力量为止。

Ритуал будет проводиться в пещере возле Низины Серебристой топи, где Мазиел будет есть переливчатых слизнюков до тех пор, пока не наберет полную силу.

树干接触到地面后开始腐烂，肮脏的软泥怪开始在那里蠕动。给我带些软泥怪的样本回来，这样才能开始我的工作，拯救痛苦的大地。

Но в том месте, где они коснулись земли, из-под обломков начала распространяться омерзительная слизь, заражая все вокруг. Пожалуйста, принеси мне несколько образцов этой заразы, чтобы я смогла найти способ излечить землю.

在附近废墟中消灭软泥，收集它们身上的渗流材料：粘性油污。每个软泥怪产生的油污量很大，所以你一次只能携带一个软泥怪的量。

Ступай в ближайшие руины, убей там несколько слизнюков и добудь их вязкое масло. Масла в слизнюках очень много, так что носи по одной порции.

只是开个玩笑！别伤害我！我需要这些废墟附近的被诅咒的软泥怪。给我多弄一些来，足以把你从头到脚都盖住那么多！

Шутка! Не бей меня! Мне нужна слизь проклятых слизнюков, которых полно в этих руинах. Принеси мне столько, чтобы хватило, чтобы покрыть тебя с головы до ног!

那些被她用来实验的恶心软泥怪还游荡在东边和南边的池子附近。我请求你，<class>，摧毁它们，防止它们再度作恶。

Отвратительные слизнюки, которых она использовала, до сих пор ползают у прудов, расположенных к востоку и к югу. Прошу тебя, <класс>, уничтожь их, чтобы больше никто не смог совершить подобное злодеяние.

我已经忘记把包扔进哪只软泥怪里了，它们看起来都是一模一样的！所以呢，你恐怕得多杀个几只才能找到我的包。铁须之墓就在东北方，丹奥加斯附近。多谢你啦！

Я даже не знаю, какой из этих гадов ее сожрал – они все одинаковые! Гробница Железноборода находится к северо-востоку отсюда, возле Дун Модра. Спасибо, что <согласился/согласилась> помочь!