伺服(控制)机构

сервомеханизм, следящая система

(控制)棒驱动机构

приводной механизм регулирующего стержня

控制棒驱动机构

механизм привода регулирующего стержня

时间间隔(控制)机构

механизм интервалов

时间间隔(控制)机构时间间隔控制机构时间间隔机构

механизм интервалов

无惯性(控制)机构

безынерциональный орган

(弹射机构)弹射控制拉杆

тяга управления выстрелом стреляющего механизма

十字形控制机构(舵)

крестообразно расположенные орган управления

内插程序{控制}机构

встроенный программный механизм

控制棒驱动(机构)箱

камера привода регулирующих стержней

多级控制的伺服机构

multistep control servomechanism

控制棒驱动机构水泵

водяной насос привода регулирующих стержней

减(横)摇装置控制机构

аппаратура управления успокоителем качки

控制棒驱动(机构)罩壳

чехол привода регулирующего стержня

喷射(推进推力)控制机构

органы управления с использованием реакции струи

регулирующий орган не имеющий автоматического управления没有自动控制的调节机构

РО без АУ

控制棒动作程序开关机构

механизм последовательного включения для перемещения регулирующих стержней　

绳索控制的机械式起落机构

rope controlled mechanical lift

рабочий орган СУЗ 控制和防护系统工作机构

РО СУЗ

协调控制机构(用来协调机动飞行)

координирующий орган управления используемый для координирования маневра

大门机构锁定。无法手动控制。

Дверь заблокирована. Ручная разблокировка невозможна.

控制棒驱动机构再循环冷却系统 recirculation cooling system)

рециркуляционная системы охлаждения приводов СУЗ

巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构

Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов

航向控制自动传感机构方向操纵感觉器(感力器)

автомат загрузки путевого управления

横摇控制自动传感机构, 横向操纵载荷感觉器(感力器)

автомат загрузки поперечного управления

Государственное учреждение " Контрольноинформационный аналитический центр охоты животных и среды их обитания" 国家机构"狩猎及动物生存环境控制信息分析中心"

ГУ Центрохотконтроля

这全息卡带没有价值，没有告诉我复制机构在哪。

Эта голозапись бесполезна. В ней не говорится, где отдел клонирования.

阿根廷、巴西、巴西-阿根廷核材料衡算和控制机构、 国际原子能机构关于实施保障的协定

Соглашение о применении гарантий между Аргентиной, Бразилией, Бразильско-аргентинским агентством по учету и контролю ядерных материалов и Международным агентством по атомной энергии

除非这“亮晶晶东西”能长翅膀，带我们去复制机构，不然我们还是没办法。

Нет. Разве что эта "блестяшка" сейчас расправит крылья и сама приведет меня к цели.

学院一向恶名昭彰，恣意绑架、谋杀所有跟他们作对的人，就是这样的机构在控制这些合成人。

Синт, которым управляет организация, похищающая или уничтожающая всех своих оппонентов.